"Emotion" by Destiny's Child

Bang_Jo

Guys,tolong bantuin gw terjemahin beberapa lirik di lagu ini yang gw nggak ngerti,hehe..thanks! [yang di-miringin yang gw gak ngerti,,tapi kalo mau translate semuanya juga gpp kok,hehe]

Oh ya,,trus ada yang tau gak lirik yang bagian Beyonce nyanyi sendiri pas chorus [tapi temen2nya tetep nyanyi gitu].Contohnya yang gw garis-bawahin,,masih ada 2 lagi di chorus sebelumnya.

"Emotion"
By Destiny's Child

[Kelly]
It's over and done
But the heartache lives on inside
And who's the one you're clinging to
Instead of me tonight

And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go,go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You'll never see me fall apart

In the words of a broken heart
It’s just emotions
Taking me over
I'm Caught up in sorrow
Lost in the song
But if you don't come back
Come home to me, darling
Don’t you know there's nobody left in this world to hold me tight?
And don't you know there's nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight

[Beyonce']
I'm there at your side,
I'm part of all the things you are
But you've got a part of someone else
You've got to find your shining star

And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You'll never see me fall apart

In the words of a broken heart
It’s just emotions taking me over
I'm Caught up in sorrow
Lost in the song
But if you don't come back
Come home to me, darling
Don’t you know there's nobody left in this world to hold me tight?
Don't you know there's nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight

And where are you now,
[Michelle]
now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You'll never see me fall apart

In the words of a broken heart
It’s just emotions taking me over
I'm Caught up in sorrow
Lost in the song [Beyonce : Don't you know my life without,baby..yy...]
But if you don't come back
Come home to me, darling
Don’t you know there's nobody left in this world to hold me tight?
And don't you know there's nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight

sylvesters

Bang_Jo wrote:

Guys,tolong bantuin gw terjemahin beberapa lirik di lagu ini yang gw nggak ngerti,hehe..thanks! [yang di-miringin yang gw gak ngerti,,tapi kalo mau translate semuanya juga gpp kok,hehe]

Oh ya,,trus ada yang tau gak lirik yang bagian Beyonce nyanyi sendiri pas chorus [tapi temen2nya tetep nyanyi gitu].Contohnya yang gw garis-bawahin,,masih ada 2 lagi di chorus sebelumnya.

dapet duit ga???
kalo dapet duit gw terjemahin deh semuanya !


"Emotion"
By Destiny's Child

[Kelly]
It's over and done
But the heartache lives on inside
And who's the one you're clinging to
dan siapakah dia yang kau lekat bersamanya
Instead of me tonight
bukannya aku, malam ini

And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go,go
I'll cry me a river that leads to your ocean
ku akan menangis (seperti sungai) yang kan bermuara ke samudramu
You'll never see me fall apart
kau tak kan melihatku jatuh

In the words of a broken heart
dalam kata2 sebuah hati yang patah
It’s just emotions
hanya perasaan lah
Taking me over
(yang) mengambil alih ku
I'm Caught up in sorrow
ku tertangkap dalam dukacita
Lost in the song
tersesat dalam lagu
But if you don't come back
Come home to me, darling
Don’t you know there's nobody left in this world to hold me tight?
And don't you know there's nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight

[Beyonce']
I'm there at your side,
I'm part of all the things you are
But you've got a part of someone else
tapi jika kau tlah dapat belahan seeorang
You've got to find your shining star
kau tlah dapat kan bintang pelitamu

And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You'll never see me fall apart

In the words of a broken heart
It’s just emotions taking me over
I'm Caught up in sorrow
Lost in the song
But if you don't come back
Come home to me, darling
Don’t you know there's nobody left in this world to hold me tight?
Don't you know there's nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight

And where are you now,
[Michelle]
now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You'll never see me fall apart

In the words of a broken heart
It’s just emotions taking me over
I'm Caught up in sorrow
Lost in the song [Beyonce : Don't you know my life without,baby..yy...]
But if you don't come back
Come home to me, darling
Don’t you know there's nobody left in this world to hold me tight?
And don't you know there's nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight









benre ga sih? gw nulisnya sambil ma em sop soalnya.,,
jadi agak belepotan dikit

[Deleted User]

"Bang_Jo&quot wrote:

Guys,tolong bantuin gw terjemahin beberapa lirik di lagu ini yang gw nggak ngerti,hehe..thanks! [yang di-miringin yang gw gak ngerti,,tapi kalo mau translate semuanya juga gpp kok,hehe]

Beli kamus aja atuuh.... :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:

Anonymous

sylvesters wrote:

Bang_Jo wrote:

Guys,tolong bantuin gw terjemahin beberapa lirik di lagu ini yang gw nggak ngerti,hehe..thanks! [yang di-miringin yang gw gak ngerti,,tapi kalo mau translate semuanya juga gpp kok,hehe]

Oh ya,,trus ada yang tau gak lirik yang bagian Beyonce nyanyi sendiri pas chorus [tapi temen2nya tetep nyanyi gitu].Contohnya yang gw garis-bawahin,,masih ada 2 lagi di chorus sebelumnya.

dapet duit ga???
kalo dapet duit gw terjemahin deh semuanya !


"Emotion"
By Destiny's Child

[Kelly]
It's over and done
But the heartache lives on inside
And who's the one you're clinging to
dan siapakah dia yang kau lekat bersamanya
Instead of me tonight
bukannya aku, malam ini

And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go,go
I'll cry me a river that leads to your ocean
ku akan menangis (seperti sungai) yang kan bermuara ke samudramu
You'll never see me fall apart
kau tak kan melihatku jatuh

In the words of a broken heart
dalam kata2 sebuah hati yang patah
It’s just emotions
hanya perasaan lah
Taking me over
(yang) mengambil alih ku
I'm Caught up in sorrow
ku tertangkap dalam dukacita
Lost in the song
tersesat dalam lagu
But if you don't come back
Come home to me, darling
Don’t you know there's nobody left in this world to hold me tight?
And don't you know there's nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight

[Beyonce']
I'm there at your side,
I'm part of all the things you are
But you've got a part of someone else
tapi jika kau tlah dapat belahan seeorang
You've got to find your shining star
kau tlah dapat kan bintang pelitamu

And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You'll never see me fall apart

In the words of a broken heart
It’s just emotions taking me over
I'm Caught up in sorrow
Lost in the song
But if you don't come back
Come home to me, darling
Don’t you know there's nobody left in this world to hold me tight?
Don't you know there's nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight

And where are you now,
[Michelle]
now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You'll never see me fall apart

In the words of a broken heart
It’s just emotions taking me over
I'm Caught up in sorrow
Lost in the song [Beyonce : Don't you know my life without,baby..yy...]
But if you don't come back
Come home to me, darling
Don’t you know there's nobody left in this world to hold me tight?
And don't you know there's nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight









benre ga sih? gw nulisnya sambil ma em sop soalnya.,,
jadi agak belepotan dikit

kerennnn....

Bang_Jo

@ CHAUDE : Duh..kalo kamus juga gw punya dan udah gw cari arti kata2nya.Tapi kan Inggris gak bisa di-artiin begitu aja.Makanya gw minta bantuan buat yang pada ngerti Inggris lebih bagus dari gw..

iam_REBEL

emotion keren..keren,...keren.......artinya jga keren..keren...

liberated

EMOTIONS adalah lagu terfavorit saya... kerennnn....

wien

liberated wrote:

EMOTIONS adalah lagu terfavorit saya... kerennnn....

My Fave too, dengerinnya mulai dari di radio, tape recorder, vcd, komputer, sekarang di MP3 player this song selalu ada, hehehe